《中国好歌曲》内幕大曝光李荣 | 86版西游记令人崩溃的真相:蜘 | 昭君故里茶园里茶友舞“太极” |
河南永城公安局一领导遭举报: | 《敲起琴鼓劲逮逮》斩获第十七 | 京密路改高架延至明年开工 |
枝江仙女镇第二届石岭脆枣节9 | 澳洲一个妹纸,遇到了一只迷之 | 《芈月传》到底是谁的作品?( |
车展早就没啥门道好瞧的了,于是连青主也只好看看热闹,却不巧,今年遇到有关部门反低俗,各种露露、兽兽啥的一概绝了迹,于是青主百无聊赖之际,研究起了车展上各家的口号—洋气一点,据说叫“slogan”。
逛了一圈下来,发现一个比较严重的问题,自己不仅英文不行,连中文也弱爆了,很多词虽然都认识,可完全不懂啥意思啊,比如“瘾力”,比如“越己”,比如“臻质”,还有一些,虽然已经渐渐听得习惯了,但其实一直不知道确切的含义,比如“创想”、“创领”、“智造”、“惠创”……
看来,汽车行业不仅拉动了经济,刺激了消费,搞高了油价,搞大了pM2.5,还丰富了汉语词汇!你看,“瘾”从此有力了,而且还可以“点燃”(语出雅阁slogan—点燃驾驭瘾力)。
在为自己的浅陋暗暗惭愧的时候,突然也发现一个问题,这些“slogan”看似高大上,怎么词汇实则有些贫乏呢?来来回回无非就是什么科技、梦想、超越、激情、力量,叭喇叭喇,于是不免有些怀疑,自己固然浅陋,可是他们何尝不是在装逼?
逛到某本土品牌展台,看到“突破科技,引领未来”的slogan,不免有些恍惚,怎么这么面熟?想起来了,奥迪的是“突破科技,启迪未来”。也许是当编辑太久了吧,职业病上身,当场我就跟自己较起了劲,琢磨了半天到底是“引领”还是“启迪”更高明。
SUV如今很热,所以,大家都做SUV,于是以前专做SUV的一批厂家觉得要撇清,广汽三菱说自己是“SUV世家”,长城说自己是“SUV专家”,双龙不愧是家韩国企业,豪气干云地说自己是“世界级SUV专家”,长城只好闭嘴了;可是,到了Jeep展台一看,不光长城,大伙都得闭嘴,因为Jeep说了,“唯全路况,才是真SUV”。组委会也真是的,太不解风情,这么几个好基友,居然没有给整到一个馆里,太遗憾了。
今年还有一个热词,就是“破局”,英文叫“Game Changer”,思铂睿是“为破局而生(Driving cool)”—我读书少,这中英文对得上么?不是哪个神字幕组编来蒙我的吧?奔驰新C是“Game Changer”,捷豹XE是“The Game Changer”,喂,虽然是入门级,好歹也是豪华车,如此互相山寨,不好吧?当看到长安福特的“进无止境”和东风本田的“越,无止境”时,我想,他们应该不是互相山寨,是惺惺相惜。
“成功驰跃于心”、“从容进取 品质生活”、“越己心力量”、“骏·享·新生代”……这些既然被厂家选为自己的slogan,一定是好的,只不过,一我实在不知道它们想表达什么,二不知道这些漂亮的我所不懂的话,和那些品牌之间能有什么联系。
一个好的slogan,我想,应符合三点,首先是简单,没有让人费解的词,其次是有丰富的内涵,能引发人们的联想,第三是和品牌之间要有关联性,这种关联最好还是天然的。比较典型的例子,如耐克的“Just do it”、雪碧的“Obey your thirst”,以及“怕上火喝王老吉”,汽车行业当然也有,比如GL8的“有空间就有可能”,这次车展上,又诞生了一条:广丰凯美瑞的“Camry,My Car”。
如果这只是个变换字母顺序的文字游戏,当然算不上佳作,可是,“My Car”的概念生逢其时。Interbrand总结今天的全球化商业世界,就是“你的时代”。这是站在厂商的角度,站在消费者的角度,其实就是“我的时代”,“我的时代,我的车”,“Camry,My Car”,堪称本次车展slogan领域的“内涵帝”,没有之一。 (青主)
作者:青主
关键词标签:slogan大赛
本文章链接地址:http://www.ljwhcm.com/guonei/306.html
上一篇:97岁老中医李济仁:中药调理少病恙(图) 下一篇:北发图书网推出店庆活动
读书
文化